-
1 орчык
сущ.1) веретено́ || веретённыйорчык бөтерү — враща́ть, крути́ть веретено́
якорь орчыгы — веретено́ я́коря
орчык тавышы — веретённое жужжа́ние
орчык җебе — веретённая пря́жа
2) шпи́ндель ( в прядильной машине)3) ось, сте́ржень || осево́й, стержнево́й•- орчык төбе
- орчык пальмалар
- орчык сөяк••- орчык шикелле бөтерелүорчык буе — ма́ленький ро́стом; ка́рликовый
- орчык сыман бөтерелү
- орчыктай бөтерелү -
2 бөтерү
перех.1) покрути́ть, крути́ть, враща́ть, повраща́ть, поверте́ть, верте́тьорчык бөтерү — враща́ть веретено́
кулда шырпы бөтерү — крути́ть в рука́х спи́чку
2)а) ссу́чивать/ ссучи́ть, крути́ть, свива́ть/свить, скру́чиватьйон бөтерү — скру́чивать пря́жу
мунчаладан бау бөтерү — свить верёвку из моча́ла
б) крути́ть, свёртывать/сверну́ть (папиросу, цигарку и т. п.)тәмәке бөтерү — сверну́ть таба́к
в) крути́ть, закру́чивать/закрути́ть, вить || закру́чиваниечәчне бөтереп кую — закрути́ть во́лосы
3) кружи́ть ( о вьюге)4) свёртывать/сверну́ть, ко́мкать/ско́мкать || свёртываниекулъяулыкны бөтереп кесәгә тыгу — ско́мкать и положи́ть плато́чек в карма́н
•